来源：Mashable 编译：宋慢慢 SnapchatShows目前有500万英国观众，而平台内容主要是由美国公司制作的。为了吸引更多的英国观众并实现变现，母公司Snap宣布在英国推出25款本地化的优质视频系列，与Instagram的IGTV和YouTube竞争。 Snap的国际内容合作伙伴主管Rami Saad在周二的一次活动上透露，该公司正在通过当地视频点播节目扩展SnapchatShows的业务。 通过与媒体组织和影响力机构合作，Snap推出了一系列原创剧集，可在其新的“节目单”中查看。Saad表示，Snapchat在应用程序中加入了一个新功能，即一个自动播放点，观众通过这一入口可以订阅节目、从上一次观看结束的地方续看以及自动播放下一集。 此次计划的17位强大合作伙伴包括：VICE，Sky，卫报，PinkNews，Channel 4，CultureTrip，Gleam Futures，JOE.co.uk，Cosmopolitan UK，Manchester City等。 VICE将在该平台上推出五个系列剧集，节目内容包括前1％的人如何花钱、生活窍门以及与动物一起工作的人。 Sky正在推出一个名为Hotspots的系列，以前往世界上最危险的地方的顶级国际通讯员为主线，分享他们在那里遇到的人的故事。 其中一集讲述了一个开采钴的8岁男孩的故事，还有一集探讨了一名女性在美国亚特兰大被贩卖到性产业的事件。 Sky的执行编辑AlanStrange透露，“我们决定自己要做什么”，Snap没有给他们任何编辑上的意见。除此之外，Snap表示它没有给节目制作进行资金投入。 Saad说，此次新计划的推出带来了新的商业广告机会，其在英国的500万名观众将观看六秒不可跳过的广告。 在2018年6月，Instagram推出了IGTV，以供媒体和内容创作者制作长视频。2018年10月，Snapchat宣布推出SnapOriginals，这是一款明显的Netflix式产品，提供剧本连载节目。 这一Snapchat视频的扩展表明它很可能将目光投向与Netflix在原创内容领域的竞争。 | 
